avcodec/xpmdec: fix small artifacts