ffmpeg: support setting AVStream.discard