mpeg12: remove '[' and ']' around last timecode field to match std representation.