dsputil: Remove disabled avg_no_rnd_qpel leftovers