avformat/mp3dec: avoid seeking to negative positions