avconv_vaapi: fix double-free with some unsupported streams