ff_lpc_calc_coefs: assert that the type is levinson or cholesky