avdevice/sdl2: add option to set window position