tools/probetest: support testing a single specified input format