avformat/mpegts: add merge_pmt_versions option