avfilter/showcqt: fix misc style issues