Fix yuv2rgb C functions to work for widths divisible by 4 but not by 8