dsputil: move a bink-only function to binkdsp