build: Properly remove object files while cleaning