postprocess: add YUV 4:4:0 support