avformat/mov: Simplify get_stream_info_time()