intreadwrite: Add intermediate variables in the byteswise AV_W*() macros