doc/muxers/image2: apply several formatting changes