snow: Check av_frame_alloc() failures