doc: Drop hint at --enable-memalign-hack for MinGW, it is now autodetected.