ffplay: introduce key repeats