compat: remove in-tree NVidia headers