configure: Move V4L2 M2M help line to the hardware library section