lavfi: do not call ff_filter_frame() with activate.