mjpegenc: do not pass MpegEncContext to ff_mjpeg_encode_picture_trailer()