lavc/utils: add VP6F hack for setting correct video size in stream