lavfi/paletteuse: simplify color get function prototypes