avcodec/vaapi: fix pointer types after H264Picture changes