avcodec/ffv1dec: Fix copying planes of paletted formats