avutil: remove obsolete FF_API_SAMPLES_UTILS_RETURN_ZERO cruft