avcodec/hevc: Check offset_len