doc/APIchanges: apply minor formatting fixes