lut3d: Fix reading 3dl files with leading comments.