avformat/matroskadec: support parsing Chroma Location elements