lavf/segment: add segment_format_options option