avfilter/vf_ciescope: Fix "incompatible pointer type" warnings