wtvdec: demux thumbnail picture to AVStream.attached_pic