lavf/hlsproto: use ff_get_chomp_line