isom: map xalg and avlg to h264, fixes ticket #6099