mov: Rework stsc index validation