lavc/ffv1dec: Scale output for msb-packed compression to full 16bit.