Remove old regtest make rules redirecting to fate-based ones