h264: do not return on sidedata allocation failure