avcodec/mjpegdec: Support AV_PIX_FMT_YUV420P16 with upscale_h