avutil: add better documentation for AVSampleFormat