asfenc: use codec descriptors instead of AVCodecs to write codec info