configure: simplify ffnvcodec version logic