lavfi/showwaves: fix floating exception with >8 channels