aarch64: vp9itxfm: Use the right lane sizes in 8x8 for improved readability