lavc/opus_rc: Cast a const pointer to uint8_t *.